One endpoint, several prices
A single 402 can offer many payment options across different chains and tokens. Take the first one and you may sign for the wrong asset on the wrong chain.
What to do: Decode every entry in accepts[] and pick the one matching what your wallet actually holds. 39% of listed resources offer more than one.
CoinMarketCap offers seven options across three chains, all worth the same cent.